Despre carte: 1992 / Tocqueville Alexis de. Democrația în America / Trad. din franceza V. P. Oleynik, E. P. Orlova, I. A. Malakhova, I. E. Ivanyan, B. N. Vorozhtsova; Prefaţă Harold J. Lasky; Comm. V. T. Oleinik. - M.: Progres, 1992. - 554 p., 16 p. bolnav. Publicația a fost realizată cu asistența Agenției de Informare a Statelor Unite (USIA) Cartea omului de stat, istoric și scriitor francez Alexis de Tocqueville (1805-1859) este o lucrare remarcabilă dintr-un număr mare dintre cele scrise de călători europeni. despre America. Este o fuziune foarte complexă de scriere de călătorie, cercetare, document, eseu filosofic și jurnalism. Autorul analizează cuprinzător condițiile obiective de existență, structura politico-stat și viața spirituală a Statelor Unite ale Americii, care literalmente în fața ochilor generației lui Tocqueville se transforma din „periferia civilizației”, din semilegendarul Nou. Lumea într-un adevărat factor în politica europeană și mondială. BBK 63.3(7 SUA)